自旧世界第三十五章 雪祭 4

和美嘉与真村汇合后，我们四处转了一下，找了好一会儿才找到了正昏昏欲睡的理奈。她坐在后面的排位，身上穿着厚厚的棉袄，像个被裹得严严实实的粽子，并侧躺在一个成年女性膝盖上，如果不仔细看根本发现不了她。之后还是她朝我们挥手时，我们才发现了她。

“对不起，理奈昨天感冒了，到现在还没好。本来今天我是不准她出门的，但是这孩子说已经和你们约定好了要一起玩的，现在因为感冒而失约，这样就必须亲自向你们道歉才行。所以非常对不起，我不能让她和你们一起去玩，在跟你们道歉之后我就必须带她回去好好休息，等到她病好了以后再来和你们一起玩，好么？”

女性是理奈的母亲，她一边歉意的低下头，一边用手轻抚着理奈柔顺的头发，不让她站起来。于是理奈只好继续躺着，她脸色苍白，却还是努力的做出有精神的样子，微笑着：“对不起呀（ごめんね），这个样子实在不能和你们一起玩了。折、纱、美嘉、真村，真是对不起（申し訳ございません），因为不知道什么时候才能好，一起参加比赛的事也不得不失约了。”

（以上两句日语，第一句是平常的道歉词，第二句是郑重式的道歉词。虽然对霓虹人的礼貌用语我也觉得很头疼，但是体现在口语上的时候还是挺有趣的，附上日语只是想尽量体现角色性格以及贴合大环境，请勿怪。）

“理奈，没关系哦，我们没有人会责备你的。明明只是很平常的事，却让你这么挂心，应该是我向你道歉才对。”

我略一弯腰，向理奈以及她的母亲道歉：“还有伯母，对您造成困扰了，对不起。”

“哪有这种事，是理奈给你们添麻烦了才对。希望你们以后还能继续和理奈一起。”

理奈的母亲笑着摇了摇手，看起来很开心的样子。