腰软知青在年代和忠犬糙汉贴贴第七百二十三章 中华猫猫

没有人预料到，陆淼会延伸话题。

但一感知到讯息，几位老前辈对视一眼，立即顺着王主任转述的意思展开行动。

以英语、意大利语的形式，向其他几位外员进行翻译。

陆淼还提及了崇文门那一块儿的“花儿作”。

无心插柳柳成荫，一番交涉下来，外员们都很感兴趣。

表示不仅要参观陆淼所说的华国工艺，还要想体验她之前提及的华国美食。

下午游览完故宫返程，已经沿途拍了一路的外员们，更是热情地邀请国英社团队一起留影纪念。

其中陆淼更如国宝一般，被邀请着轮番单独合影。

美方在合影时与她并肩站立，说她可爱，调侃称她为“中华猫猫”。

陆淼那时顿了一下。

不知道怎么的，忽然就想起那会儿刚进外事公馆时，老前辈戏谑说的话。

她笑了一下，下意识说道：

“catsaresimilartolions，aren'tthey?”

——猫和狮子很像，不是吗？

“itseemsthatyouarearatheraggressivetranslatorlady.”

——看来你是一位很有攻击性的翻译官小姐。

陆淼“嗯哼”一声，晃晃脑袋戏谑说：

“no.ijustwanttosaythati'mstillgrowing.whetheri'llbeacatoralion，onlythefuturewilltell.”

——不，我只是想说，我还在成长，是猫还是狮子，只有将来才知道。

她站在这里，代表的便不只是自己。

她是此刻孱弱的小猫，这没错。

但她也将是未来强大的东方雄狮。

也是这一刻，陆淼才明白老前辈那句“小狮子”的含义。