蟾经第247章 藏文

“大金牙的桌子上。”我说着，缩了缩肩膀：“你能看懂藏文么？”

“只能看出一个大概。我对这个不擅长。”蒋晓艳说着，有点苦闷地皱起了眉头，一边摆弄手里的书，一边对我说：“这本书，是一个英国记者写的，他的出版商，是一个在出版界很有特色的公益性组织，我以前见到过一本，类似《国家地理》这种，这个出版社出版的书，一般比较怪，而且发行量也不是特别大，真不知道他是从哪里弄到的。”

蒋晓艳说着，抬起头来看看我，见她一脸天然呆，我一眼大一眼小地把那本书接过来，看了看封面：“这串英文是什么意思？”

“应该是书名的翻译。”蒋晓艳说着，顿了顿，“直译的话，应该是……恩……扫荡恶鬼的圣人……当然，要是更文艺点的话，应该叫……‘伏魔’。”

“伏魔？”很明显对这个名字有点特别的感觉，站在蒋晓艳身边的艾琳露出一个很夸张的表情来，她指着那本书的封面，看看我，又看看蒋晓艳：“按照你的意思说，这上面这个家伙，就是传说中的魔鬼咯？”

“恩，差不多就是这样咯。”蒋晓艳说着，将那本书转过来，看看封面喃喃道。

“你看什么……”见我斜着眼睛一脸鄙视，蒋晓艳拿着那本书打了我一下，我转过头去，叹息一声：“妞儿……咱能不能不要不懂装懂啊……”

“你什么意思？”微微一怔，蒋晓艳露出一个十分怀疑的表情来，我伸手将那本书抢过来，合上，指着封面上，那个藏在阴影里的壁画轻声道：“这个不是什么恶鬼，也不是什么妖魔，这个东西的学名，叫不动明王，佛教里的大人物来着。”

“你是说……他是佛家的人物？”嘘声一片，蒋晓艳和艾琳同时露出一个很不认同的表情来，我斜着眼睛看看她们两个，很认真地解释道：“说出来，你们还不信，你们是不是以为，佛陀还有大菩萨之类的东西，都是宝相庄严，慈眉善目的？其实不是这样的，佛家有一句话，叫相由心生，不同的心境下，佛祖也好，菩萨也好，都会显话出不同的样貌来，欢喜的时候一个样儿，慈悲的时候一个样儿，愤怒的时候一个样儿，这个，就，叫‘不动明王’，也叫‘不动尊明王’，还有人叫他‘不动尊菩萨’，更多的人认为，她是大日如来面对恶徒的时候显出的忿化身，正好跟，弥勒佛的忿化身无能胜明王相对应，既然是面对恶徒，这神情自然狰狞些，可你不能因为这个人长得青面獠牙的就以为他是坏人啊。”