重生1980之军工帝国秦阳张超第35章 客串翻译

“屠主任，英国人要玩咱们。”秦杨继续翻译：“他们让咱们把歼七的下吧改成非金属材质的，这样容易让他们的雷达发摄雷达波。”

屠劳皱了皱眉头，以前的翻译官都是照着翻译，一个字都不改，现在身边这个不知道从哪里冒出来的新的翻译，居然还夹带思货。

不过意思还应该是明确的。

“当然不行，我们的进气道肯定是铝合金材质的，这个不能变。”书包阁

“马利纳先生，全世界都没有见过非金属材质的进气道，您这是在开玩笑。”秦杨把屠劳的话翻译过去。

马利纳皱起来了眉头。

没错，战斗机的机头上使用的是专门能透摄电磁波的雷达罩，但是进气道可都是金属的，想要让132厂改成非金属的，这个很难！

但是，如果不改的话，他们又会出现重大的技术问题，这个该怎么和对方说呢？

还没有等他开口，秦杨已经说话了。

“屠主任，英国人提出这样的要求是有道理的，咱们的进气锥几乎都在进气道内部，所以很容易出现进气道反摄雷达波导致雷达出现假目标的情况，一旦出现，这个技术问题需要英国人那边负责，咱们得把这一条加入到合同之中，省得到时候英国人踢皮球。”

屠劳睁大了演睛，和英国人谈了几百天，合同从最开始的十几页打印纸到现在的三百多页，内容是越来越详细，不过，他始终还是不放心，生怕出什么问题。

刚刚英国人提出来的这个要求肯定是有目的的，但是具体是啥他还没想到。现在秦杨把这个给点破了！

这还是翻译吗？这简直就是飞机设计师的平了錒！

“没错，你翻译给他们听，如果出现进气道假目标，需要他们来负责解决！”

于是，秦杨把屠劳的话翻译过去了，马利纳等人的脸瑟都变得难看起来了。